As we have seen in recent years, there is little or no need for our free membership service in the area around Venice. For this reason, support for this area will be discontinued with immediate effect.
For existing memberships in the Venice area, the entitlement to the free service ends on the date of membership renewal.
It is no longer possible to take out a new membership for this area with immediate effect.
As the free services included in the membership are predominantly used outside the Venice area, members with a home berth in Venice can also be kept active in the future.
The only thing to note is that the area of operation has changed. The emergency crews that previously looked after the Venice area will now provide support in the Bay of Trieste and Lignano, as the number of operations there has risen sharply.
Of course, Sea-Help will continue to organize assistance for the Venice area in the future.
SeaHelp bases on the Adriatic
You can find a base overview and an overview of the operational area in Europe here.
Per conto nostro:
Adeguamento dell’area operativa in Italia
Come abbiamo potuto constatare negli ultimi anni, il nostro servizio di assistenza in abbonamento nell’area intorno a Venezia è poco o per nulla richiesto. Pertanto, con effetto immediato, interrompiamo il servizio in quest’area.
“Per gli abbonamenti esistenti nell’area di Venezia, il diritto al servizio gratuito termina alla data del rinnovo dell’abbonamento.
Non è più possibile sottoscrivere un nuovo abbonamento per quest’area con effetto immediato.”
“Poiché i servizi gratuiti inclusi nell’abbonamento sono utilizzati prevalentemente al di fuori dell’area di Venezia, i soci con ormeggio a Venezia possono essere mantenuti attivi anche in futuro.
L’unica cosa da notare è che l’area operativa è cambiata. Le squadre che prima si occupavano dell’area di Venezia ora forniranno supporto nel Golfo di Trieste e a Lignano, dato che il numero di missioni in quella zona è aumentato notevolmente.
Naturalmente Sea-Help continuerà a organizzare l’assistenza per l’area di Venezia anche in futuro.”
Una panoramica delle basi e dell’area di intervento è disponibile al seguente link.
SeaHelp novosti:
Prilagodba operativnog područja u Italiji
Kao što se pokazalo posljednjih godina, na operativnom području oko Venecije ima malo do skoro nikakve potrebe za besplatnim uslugama koje se nude unutar SeaHelp članstva. Stoga će se podrška za ovo područje smjesta obustaviti.
“Postojeći članovi na području Venecije imaju pravo koristiti besplatne usluge do dana obnove njihovog članstva.
Od sada više nije moguće sklopiti novo članstvo za ovo područje.”
“Budući da se besplatne usluge uključene u članstvu uglavnom koriste izvan područja Venecije, članovi s matičnim vezom u Veneciji ostaju aktivni.
Jedino što treba uzeti u obzir je promjena operativnog područja. Interventne ekipe koje su do sada pokrivale područje Venecije sada pružaju podršku u Tršćanskom zaljevu i Lignanu, budući da se broj intervencija tamo značajno povećao. Naravno, SeaHelp će i u buduće nastojati organizirati pomoć na području Venecije.”
Pregled operativnih centara i područja djelovanja pronaći ćete na sljedećoj poveznici.
Por su cuenta:
Ajuste del área de operación en Italia
Como se ha demostrado en los últimos años, nuestro servicio gratuito es prácticamente nulo como parte de una membresía en el área de operaciones alrededor de Venecia. Por lo tanto, el soporte para esta área se suspenderá con efecto inmediato.
“Para las membresías existentes en el área de Venecia, el derecho al servicio gratuito finaliza en la fecha de renovación de la membresía.
A partir de ahora ya no es posible contratar una nueva membresía para esta área.”
“Dado que los servicios gratuitos incluidos en la membresía se utilizan principalmente fuera del área de Venecia, los miembros con su domicilio en Venecia pueden continuar activos en el futuro.
Lo único que hay que tener en cuenta es el ámbito de aplicación modificado. Los servicios de emergencia que hasta ahora se ocupaban de la zona de Venecia prestan ahora apoyo en la bahía de Trieste y en Lignano, donde el número de operaciones ha aumentado considerablemente.
Por supuesto, Sea-Help seguirá esforzándose en organizar ayudas para la zona de Venecia en el futuro.”
Puede encontrar una descripción general de la base y una descripción general del área de operación en el siguiente enlace.
Novinky SeaHelp:
Úprava oblasti působení v Itálii
Jak jsme se v posledních letech přesvědčili, v oblasti kolem Benátek není naše bezplatná členská služba téměř vůbec potřeba. Proto s okamžitou platností ukončujeme podporu této oblasti.
“U stávajících členů v oblasti Benátek končí nárok na bezplatnou službu ke dni obnovení členství.
S okamžitou platností již není možné uzavřít nové členství pro tuto oblast.”
“Vzhledem k tomu, že bezplatné služby zahrnuté v členství jsou převážně využívány mimo oblast Benátek, mohou členové s domácím kotvištěm v Benátkách služby SeaHelp aktivně využvat i nadále.
Jediné, co je třeba vzít na vědomí, je, že se změnila oblast působení. Týmy, které se dříve staraly o oblast Benátek, budou nyní poskytovat podporu v Terstském zálivu a Lignanu, protože počet misí v těchto oblastech prudce vzrostl.
Sea-Help bude samozřejmě i v budoucnu organizovat pomoc pro oblast Benátek.”
Přehled základen a oblasti působení naleznete na následujícím odkazu.
